This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にかまわないで。

(わたし)にかまわないで。
Leave me alone, please.
Sentence

濡れてもかまわない。

()れてもかまわない。
I don't mind if I get wet.
Sentence

どうぞおかまいなく。

どうぞおかまいなく。
Please don't bother.
Sentence

いつ来てもかまわないよ。

いつ()てもかまわないよ。
It doesn't matter when you come.
Sentence

彼女は服装にかまわない。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にかまわない。
She is careless about dress.
Sentence

彼は法律を構わず無視する。

(かれ)法律(ほうりつ)(かま)わず無視(むし)する。
He has a disregard for the law.
Sentence

私にかまわないでください。

(わたし)にかまわないでください。
Leave me alone.
Sentence

彼女は身なりをかまわない。

彼女(かのじょ)()なりをかまわない。
She is very negligent in her dress.
Sentence

お前にかまってる暇はない。

(まえ)にかまってる(ひま)はない。
I've got no time to sit and talk.
Sentence

私にはかまわないで下さい。

(わたし)にはかまわないで(くだ)さい。
Don't mind me.