Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 構う.

Sentence
Sentence

どうか私にかまわないでください。

どうか私(わたし)にかまわないでください。
Please don't mind me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しばらくの間、まつのはかまわない。

しばらくの間(ま)、まつのはかまわない。
I don't mind waiting for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓を開けてもかまわないでしょうか。

窓(まど)を開(あ)けてもかまわないでしょうか。
Do you mind if I open the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は騒音にかまわず話しつづけた。

彼女(かのじょ)は騒音(そうおん)にかまわず話(はな)しつづけた。
She carried on talking in spite of the loud noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この子供達は親にかまってもらえない。

この子供達(こどもたち)は親(おや)にかまってもらえない。
These children are neglected by their parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがたばこを吸ってもかまわない。

あなたがたばこを吸(す)ってもかまわない。
I don't mind your smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がいつ結婚しようとかまうものか。

彼女(かのじょ)がいつ結婚(けっこん)しようとかまうものか。
Who cares when she will marry?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が賛成してもしなくてもかまわない。

彼(かれ)が賛成(さんせい)してもしなくてもかまわない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。

たとえ雨(あめ)が降(ふ)っていたって少(すこ)しもかまわない。
Even though it is raining, I don't care at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。

彼(かれ)はしばらく構(かま)わずにほっておくことにした。
We decided to leave him alone for a while.
Full Entry ➤