This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

費用のことなどかまわない。

費用(ひよう)のことなどかまわない。
I don't care about the expense.
Sentence

自分のことだけかまってろよ。

自分(じぶん)のことだけかまってろよ。
Attend to your business alone!
Sentence

6時に起きるのはかまわない。

()()きるのはかまわない。
I don't mind getting up at six.
Sentence

彼はけがにかまわず戦っていた。

(かれ)はけがにかまわず(たたか)っていた。
He was fighting regardless of his wound.
Sentence

たとえ失敗してもかまうものか。

たとえ失敗(しっぱい)してもかまうものか。
If he fails, so what?
Sentence

赤尽くめの人は銃を構えていた。

(あか)(ことごと)くめの(ひと)(じゅう)(かま)えていた。
The man all in red was holding a gun.
Sentence

私のことはかまわないで下さい。

(わたし)のことはかまわないで(くだ)さい。
Don't bother yourself about me.
Sentence

大統領はかまうものかと言った。

大統領(だいとうりょう)はかまうものかと()った。
The president said, "I don't give a damn."
Sentence

チャンネルを替えてもかまわない?

チャンネルを()えてもかまわない?
Do you mind if I change the channel?
Sentence

ステレオをかけても構わないかい。

ステレオをかけても(かま)わないかい。
Can I play the stereo?