Sentence

寒いからオーバーを着てもかまいません。

(さむ)いからオーバーを()てもかまいません。
As it is cold, you may keep your overcoat on.
Sentence

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

あなたのお(となり)(すわ)ってもかまいませんか。
Do you mind my sitting next to you?
Sentence

あなたさえよければ、私はかまいませんよ。

あなたさえよければ、(わたし)はかまいませんよ。
It's OK with me if it's OK with you.
Sentence

おもしろければどんな本でもかまいません。

おもしろければどんな(ほん)でもかまいません。
Any book will do as long as it is amusing.
Sentence

内線214に出る人なら誰でも構いません。

内線(ないせん)214に()(ひと)なら(だれ)でも(かま)いません。
I'll speak to anyone at extension 214.
Sentence

私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。

(わたし)(まど)()けてもかまいませんでしょうか。
Would you mind if I open the window?
Sentence

安くさえあればどんな時計でもかまいません。

(やす)くさえあればどんな時計(とけい)でもかまいません。
Any watch will do, so long as it's cheap.
Sentence

だから、だれも、私にはかまいませんでした。

だから、だれも、(わたし)にはかまいませんでした。
So nobody bothered about me.
Sentence

ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。

ただ太郎(たろう)()んでもらってもかまいませんよ。
You can just call me Taro.
Sentence

私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。

(わたし)(きみ)にいくらかお(かね)()してもかまいません。
I don't mind lending some money to you.