Sentence

タバコを吸ってかまいませんか。

タバコを()ってかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

外からなら撮ってもかまいません。

(そと)からなら()ってもかまいません。
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
Sentence

今、席を移ってもかまいませんか。

(いま)(せき)(うつ)ってもかまいませんか。
Would you mind if I changed seats now?
Sentence

あかりを消してもかまいませんか。

あかりを()してもかまいませんか。
Do you mind if I turn off the light?
Sentence

たばこを吸ってもかまいませんよ。

たばこを()ってもかまいませんよ。
I don't mind if you smoke.
Sentence

タバコを吸ってもかまいませんか。

タバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

ラジオをつけてもかまいませんか。

ラジオをつけてもかまいませんか。
Do you mind if I turn on the radio?
Sentence

明日、お邪魔してもかまいませんか。

明日(あした)、お邪魔(じゃま)してもかまいませんか。
Do you mind my visiting you tomorrow?
Sentence

少し早めに帰ってもかまいませんか。

(すこ)(はや)めに(かえ)ってもかまいませんか。
Would you mind if I left a little early?
Sentence

エアコンを切ってもかまいませんか。

エアコンを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I turn off the AC?