Sentence

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

(かれ)らはローマで(たの)しい(とき)()ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
Sentence

彼らはそのクラブからジョンを締め出した。

(かれ)らはそのクラブからジョンを(しだ)()した。
They excluded John from the club.
Sentence

彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。

(かれ)他人(たにん)(たの)しくさせる才能(さいのう)()っている。
He has a faculty for making other people happy.
Sentence

彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。

(かれ)冗談(じょうだん)()って(いち)晩中(ばんちゅう)私達(わたしたち)(たの)しませた。
He entertained us with jokes all evening.
Sentence

彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。

(かれ)()どもの(とき)から音楽(おんがく)にずばぬけていた。
He excelled in music even as a child.
Sentence

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

(かれ)科学者(かがくしゃ)であると同時(どうじ)音楽家(おんがくか)でもある。
He is a scientist and musician.
Sentence

彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。

(かれ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)のため、イタリアに()った。
He has gone to Italy to study music.
Sentence

彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。

(かれ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)のためにイタリアへ()った。
He went to Italy for the purpose of studying music.
Sentence

彼はもう私達のクラブのメンバーではない。

(かれ)はもう私達(わたしたち)のクラブのメンバーではない。
He is no longer a member of our club.
Sentence

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

(かれ)はまだ音楽(おんがく)興味(きょうみ)()ちつづけています。
He still keeps up his interest in music.