Sentence

天気がよかったのでいっそう楽しかった。

天気(てんき)がよかったのでいっそう(たの)しかった。
The fine day added to our pleasure.
Sentence

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

端的(たんてき)()って、(かれ)には音楽(おんがく)才能(さいのう)がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Sentence

村人たちはみな祭りを楽しみにしている。

村人(むらびと)たちはみな(まつ)りを(たの)しみにしている。
The festival is looked forward to by the villagers.
Sentence

人々は音楽を聞きに家から出て来ました。

人々(ひとびと)音楽(おんがく)()きに(いえ)から()()ました。
The people came out of their houses to listen to his music.
Sentence

少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。

少女(しょうじょ)音楽(おんがく)()少年(しょうねん)(ほん)()んでいた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
Sentence

私達は皆、とても楽しいときをすごした。

私達(わたしたち)(みな)、とても(たの)しいときをすごした。
We all had such a good time.
Sentence

私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。

私達(わたしたち)はよい音楽(おんがく)をじゅうぶんに(たの)しんだ。
We enjoyed good music to the full.
Sentence

私達はサーカスの行進を見て楽しかった。

私達(わたしたち)はサーカスの行進(こうしん)()(たの)しかった。
We enjoyed watching a circus parade.