Sentence

彼は仕事と楽しみを結び付けている。

(かれ)仕事(しごと)(たの)しみを(むす)()けている。
He combines work with pleasure.
Sentence

彼は休日には小説を読むのを楽しむ。

(かれ)休日(きゅうじつ)には小説(しょうせつ)()むのを(たの)しむ。
He enjoys reading novels on holiday.
Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

(かれ)音楽(おんがく)()きながら手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter, listening to music.
Sentence

彼は音楽と同様スポーツも好きです。

(かれ)音楽(おんがく)同様(どうよう)スポーツも()きです。
He likes sports as well as music.
Sentence

彼はその楽しみを与えられなかった。

(かれ)はその(たの)しみを(あた)えられなかった。
He was denied that pleasure.
Sentence

彼はサッカーを大いに楽しんでいる。

(かれ)はサッカーを(おお)いに(たの)しんでいる。
He likes soccer a lot.
Sentence

彼はクラブの講演を免じてもらった。

(かれ)はクラブの講演(こうえん)(めん)じてもらった。
He begged off from speaking at the club.
Sentence

彼はアイスクリームを食べて楽しむ。

(かれ)はアイスクリームを()べて(たの)しむ。
He enjoys eating ice cream.
Sentence

彼は「とても楽しかった」と言った。

(かれ)は「とても(たの)しかった」と()った。
He told them that he had had a wonderful time.
Sentence

彼の話は私達を非常にたのしませた。

(かれ)(はなし)私達(わたしたち)非常(ひじょう)にたのしませた。
His story amused us very much.