Sentence

すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。

すぐにまたあなたに()えるのを(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you again very soon.
Sentence

この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。

この写真(しゃしん)(たの)しかった(わたし)少年(しょうねん)時代(じだい)(おも)()させる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
Sentence

クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

クリスマスにお()出来(でき)るのを(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you at Christmas.
Sentence

クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。

クラブに(はい)りたい(ひと)は、ここに名前(なまえ)()いて(くだ)さい。
Those who want to join the club should sign here.
Sentence

あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。

あなたは子供(こども)(ころ)(たの)しい体験(たいけん)をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Sentence

「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)()きではない」「(わたし)()きではない」
"She doesn't like music." "Nor do I."
Sentence

フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。

フーッ、この坂道(さかみち)はきついよ。でも(かえ)りは(らく)だよね。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Sentence

明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。

明日(あした)計画(けいかく)()てていません。気楽(きらく)にするつもりです。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
Sentence

末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。

末永(すえなが)く、(たの)しい日々(ひび)(おく)られますようおいのりします。
We wish her many happy years in the future.
Sentence

彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに面白(おもしろ)(はなし)をして(たの)しませてくれました。
She entertained us with an interesting episode.