Sentence

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。

われわれはあの(たの)しい場所(ばしょ)()うのが(つね)だった。
We were wont to meet at that pleasant spot.
Sentence

わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。

わたしは音楽(おんがく)()きなので毎日(まいにち)それを()きます。
I like music, and I listen to it every day.
Sentence

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

またお()にかかれるのを(たの)しみにしております。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。

フランクは夕方(ゆうがた)のデートを(たの)しみに()っていた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
Sentence

たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。

たとえ(こま)っていても、マックはいつも楽天的(らくてんてき)だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Sentence

その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。

その(うつく)しい音楽(おんがく)()いて、彼女(かのじょ)(なみだ)をうかべた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
Sentence

その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。

その音楽家(おんがくか)は、日本(にっぽん)だけでなく外国(がいこく)でも有名(ゆうめい)だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
Sentence

その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。

その音楽(おんがく)()くと(わたし)はいつもあなたを(おも)()す。
That music always reminded me of you.
Sentence

その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。

その音楽(おんがく)()いて自分(じぶん)子供(こども)(とき)(おも)()した。
The music carried me back to my childhood.
Sentence

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。

そのパーティーは全然(ぜんぜん)(たの)しいものではなかった。
The party was anything but pleasant.