Sentence

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

(わたし)(ちち)()りに()くことを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to going hunting with my father.
Sentence

私は彼が有名な音楽家であることを知っている。

(わたし)(かれ)有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)であることを()っている。
I know that he is a famous musician.
Sentence

私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。

(わたし)(かれ)から便(たよ)りが()るのを(たの)しみに()っている。
I am looking forward to hearing from him.
Sentence

私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。

(わたし)(あたら)しい高速(こうそく)道路(どうろ)をドライブして(たの)しかった。
I enjoyed driving on the new highway.
Sentence

私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。

(わたし)交互(こうご)楽観(らっかん)主義(しゅぎ)になったり悲観(ひかん)主義(しゅぎ)になる。
I am by turns an optimist and a pessimist.
Sentence

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

(わたし)音楽(おんがく)()きながら勉強(べんきょう)することがよくある。
I often study while listening to music.
Sentence

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

(わたし)はよく子供(こども)のころの(たの)しい(おも)()(おも)()す。
I often remember my happy childhood.
Sentence

私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。

(わたし)はしばしばその音楽(おんがく)()いたことがあります。
I have often listened to the music.
Sentence

私はあなたに会うことを楽しみに待っています。

(わたし)はあなたに()うことを(たの)しみに()っています。
I'm looking forward to seeing you.
Sentence

私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。

(わたし)(あね)(わたし)(おと)らず、クラシック音楽(おんがく)()きだ。
My sister likes classical music no less than I do.