Sentence

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

音楽(おんがく)美術(びじゅつ)人生(じんせい)(たの)しむのに(おお)いに役立(やくだ)つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Sentence

リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。

リンダは音楽(おんがく)()きにその公園(こうえん)()きました。
Linda went to the park to listen to the music.
Sentence

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

ヨットは少数(しょうすう)金持(かねも)ちだけが(たの)しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
Sentence

もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。

もうすぐ(きみ)()えるのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you soon.
Sentence

マリーは私にドライブが楽しかったと話した。

マリーは(わたし)にドライブが(たの)しかったと(はな)した。
Marie told me that she enjoyed the drive.
Sentence

まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。

まだ音楽(おんがく)(つづ)きます、このままお()(くだ)さい。
We have more music coming up, so stay tuned.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしております。

またお()いできるのを(たの)しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

またあなたに会えるのを楽しみにしています。

またあなたに()えるのを(たの)しみにしています。
We're looking forward to seeing you again.
Sentence

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

マイクは由美(ゆみ)(はな)()けるのがたのしかった。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
Sentence

パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。

パーティーでは、(だれ)もが(たの)しい(とき)()ごした。
Everyone had a good time at the party.