Sentence

たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。

たとえ(こま)っていても、マックはいつも楽天的(らくてんてき)だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Sentence

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。

楽観(らっかん)主義者(しゅぎしゃ)(かがみ)をのぞきこんでますます楽天的(らくてんてき)に、悲観論者(ひかんろんしゃ)はますます悲観的(ひかんてき)になる。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.