Sentence

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

その学生(がくせい)夏休(なつやす)みが()るのをいつも(たの)しみにしていた。
The students were all looking forward to summer vacation.
Sentence

じきにあなたから便りがあるのを楽しみにしています。

じきにあなたから便(たよ)りがあるのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
Sentence

この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。

この(ふゆ)あなたの(くに)訪問(ほうもん)するのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
Sentence

あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。

あなたのお父上(ちちうえ)にお()いするのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing your father.
Sentence

あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。

あなたが(なに)(たの)しみにしているのか(わたし)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me what you are looking forward to.
Sentence

叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。

叔父(おじ)から(おく)(もの)をもらえるものとと(たの)しみにしています。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Sentence

私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。

(わたし)(ちか)いうちにあなたに()うのをたのしみにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Sentence

私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。

(わたし)たちはまたあなたに()えることを(たの)しみにしています。
We look forward to seeing you again.
Sentence

近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。

(ちか)いうちにまたお()にかかるのを(たの)しみに()っています。
I'm looking forward to seeing you again soon.
Sentence

近いうちにお便りいただけるのをたのしみにしています。

(ちか)いうちにお便(たよ)りいただけるのをたのしみにしています。
I am looking forward to hearing from you soon.