Sentence

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。

(わたし)はあなたにこの(まち)案内(あんない)してあげるのが(たの)しみだ。
I'll enjoy showing you around the city.
Sentence

私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。

(わたし)はあなたにお()いし、(むかし)(はなし)をして(たの)しみました。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
Sentence

私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたがおいでになるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to your visit.
Sentence

私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。

(わたし)たちは書物(しょもつ)から(おお)くの(たの)しみを()ることができる。
We can derive great pleasure from books.
Sentence

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

(やま)(しず)かな休日(きゅうじつ)()ごせるものと(たの)しみにしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
Sentence

今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。

今夜(こんや)(みな)さんにお()いすることを(たの)しみにしています。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
Sentence

夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。

(なつ)にはヨーロッパの(ひと)たちは(なが)休暇(きゅうか)(たの)しみます。
In summer, European people enjoy long holidays.
Sentence

またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

またあなたとお()いできるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again.
Sentence

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。

ホラー映画(えいが)()ることに(たの)しみを()いだす(ひと)もいる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Sentence

テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。

テッドは卒業(そつぎょう)旅行(りょこう)()くことを(たの)しみにしています。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.