Sentence

次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。

(つぎ)(はな)機会(きかい)(たの)しみにして()ちませんか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Sentence

私はあなたに会うのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたに()うのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.
Sentence

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。

(わたし)(むすめ)はクリスマスを(たの)しみに()っている。
My daughter is looking forward to Christmas.
Sentence

私の楽しみの1つはテレビを見ることです。

(わたし)(たの)しみの1つはテレビを()ることです。
One of my pleasures is watching TV.
Sentence

近々お会いできるのを楽しみにしています。

近々(ちかぢか)()いできるのを(たの)しみにしています。
I hope to see you soon.
Sentence

夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。

夏休(なつやす)みに(かれ)農場(のうじょう)()くのが(たの)しみでした。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Sentence

またお目にかかるのを楽しみにしています。

またお()にかかるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしています。

またお()いできるのを(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you again.
Sentence

この4月に会えるのを楽しみにしています。

この4(しがつ)()えるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you this April.
Sentence

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

アメリカで書店巡(しょてんめぐ)りをするのが(たの)しみです。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.