Sentence

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

(はる)(ふたた)(めぐ)ってくることを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to the return of spring.
Sentence

次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。

(つぎ)日曜日(にちようび)(きみ)()うのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
Sentence

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

(わたし)(ちち)()りに()くことを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to going hunting with my father.
Sentence

間もなくお会いできるのを楽しみにしています。

()もなくお()いできるのを(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
Sentence

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

またお()にかかれるのを(たの)しみにしております。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。

あなたが()(とき)出会(であ)えるのを(たの)しみにしている。
I am looking forward to meeting you when you come.
Sentence

毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。

毎年(まいとし)(はる)になると、(にわ)()るのを(たの)しみにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
Sentence

彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)誕生(たんじょう)パーティーを(たの)しみにしている。
She is looking forward to her birthday party.
Sentence

私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。

(わたし)(きみ)(きみ)家族(かぞく)()えるのを(たの)しみにしている。
I'm looking forward to seeing you and your family.
Sentence

私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。

(わたし)はあなたにお()いするのを(たの)しみにしています。
I am looking forward to seeing you.