- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
519 entries were found for 極.
Sentence
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
Sentence
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
Sentence
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
さまざまな艱難辛苦 を乗 り越 え、彼 は南極大陸 単独 横断 を成 し遂 げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
Sentence
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ごく常識的 には、客 ２人 に対 して牛肉 １ポンドを用意 すべきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Sentence
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
ごく最近 まで、先進国 の人々 は環境 にさほど気 にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Sentence
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
Sentence
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Sentence
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
イヌとは対照的 に、ネコはごく最近 になって飼 いならされたものである。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Sentence
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
Sentence
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.