Menu toggle

Search Results

241 entries were found for 極.

Sentence
Sentence

彼女は感極まって声もたえだえになった。

彼女(かのじょ)は感極(かんきわ)まって声(こえ)もたえだえになった。
Her voice broke with emotion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はごくささいなことでカッとなった。

彼女(かのじょ)はごくささいなことでカッとなった。
She lost her temper at the slightest provocation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

人類(じんるい)の究極的(きゅうきょくてき)運命(うんめい)はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。

女性(じょせい)が働(はたら)きに出(で)る事(こと)はごく普通(ふつう)のことだ。
It is quite common for women to go out to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はごくありふれた生活を送っている。

私達(わたしたち)はごくありふれた生活(せいかつ)を送(おく)っている。
We lead a very ordinary life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。

私(わたし)は皿(さら)を洗(あら)う時(とき)にはきわめて不器用(ぶきよう)です。
When I wash dishes, I am all thumbs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

私(わたし)たちはきわめて慎重(しんちょう)に調査(ちょうさ)を行(おこ)なった。
We conducted our investigation with the greatest care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空から見ると家も車もごく小さく見えた。

空(そら)から見(み)ると家(いえ)も車(くるま)もごく小(ちい)さく見(み)えた。
The houses and cars looked tiny from the sky.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。

極小(きょくしょう)の虫(むし)でも踏(ふ)まれれば、そりくり返(かえ)る。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは残酷な運命の極めつけの例である。

それは残酷(ざんこく)な運命(うんめい)の極(きわ)めつけの例(れい)である。
It's a perfect example of cruel fate.
Full Entry ➤