Menu toggle

Search Results

1,129 entries were found for 業.

Sentence
Sentence

彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。

彼女(かのじょ)には２人(にん)の兄弟(きょうだい)がいて、コンピューター業界(ぎょうかい)で働(はたら)いている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。

彼女(かのじょ)が二度(にど)と口(くち)をきいてくれないとしても、それは自業自得(じごうじとく)さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。

彼(かれ)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)するとすぐ留学(りゅうがく)することになっているそうです。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

日本(にっぽん)の競争力(きょうそうりょく)は工業(こうぎょう)製品(せいひん)では非常(ひじょう)に強(つよ)いが、農業(のうぎょう)産品(さんぴん)では弱(よわ)い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。

制限(せいげん)が取(と)り除(のぞ)かれて、非常(ひじょう)にたくさんの新(あたら)しい企業(きぎょう)が生(う)まれた。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。

失業(しつぎょう)の経験(けいけん)がゆっくり人生(じんせい)に着(つ)いて考(かんが)える機会(きかい)を与(あた)えてくれた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。

時間通(じかんどお)りに授業(じゅぎょう)に出(で)ることを君(きみ)に求(もと)めるのはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。

私(わたし)はあなたが実業家(じつぎょうか)として成功(せいこう)することを心(こころ)から願(ねが)っています。
I am longing for you to succeed as a businessman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。

私(わたし)が働(はたら)いている会社(かいしゃ)は、いくつかの文化(ぶんか)事業(じぎょう)を後援(こうえん)しています。
Our company supports several cultural events.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。

仕事(しごと)は非常(ひじょう)にたくさんの人(ひと)が失業(しつぎょう)しているので得(え)るのに難(むずか)しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Full Entry ➤