NihongoDera - Search Results For 業

Sentence

授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。

授業(じゅぎょう)の終(お)わりにみなさんの作文(さくぶん)を提出(ていしゅつ)してくれますか。

Will you hand in your essays at the end of the lesson?

Full Entry ➤

Sentence

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。

資金(しきん)不足(ふそく)のため、この事業(じぎょう)は中止(ちゅうし)しなければいけない。

We will have to stop this project for want of funds.

Full Entry ➤

Sentence

私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。

私(わたし)は決(けっ)して怠(なま)けてこの授業(じゅぎょう)を欠席(けっせき)しているのではない。

I am by no means absent from this class because I am lazy.

Full Entry ➤

Sentence

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

私(わたし)は学校(がっこう)を卒業(そつぎょう)してはじめて勉強(べんきょう)の重要(じゅうよう)さがわかった。

It wasn't until I left school that I realized the importance of study.

Full Entry ➤

Sentence

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

国籍(こくせき)や性別(せいべつ)または職業(しょくぎょう)などで人(ひと)を差別(さべつ)してはいけない。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

Full Entry ➤

Sentence

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。

君(きみ)の援助(えんじょ)がなかったら、彼(かれ)は事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)しただろうに。

If it had not been for your support, he would have failed in business.

Full Entry ➤

Sentence

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

教師(きょうし)は一(いち)人(にん)の生徒(せいと)を授業中(じゅぎょうちゅう)うるさいといって非難(ひなん)した。

The teacher accused one of his students of being noisy in class.

Full Entry ➤

Sentence

学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。

学生(がくせい)が授業中(じゅぎょうちゅう)に寝(ね)てしまったら、きっと怒(おこ)るでしょう。

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.

Full Entry ➤

Sentence

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。

学業(がくぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げるには、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)がある。

Success in school calls for hard study.

Full Entry ➤

Sentence

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。

過去(かこ)にフレッチャー石油(せきゆ)は日本(にっぽん)企業(きぎょう)から接触(せっしょく)を受(う)けた。

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.

Full Entry ➤

Search Results

1,129 entries were found for 業.

授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。

私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。

私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。

過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。