Sentence

ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。

ジム・ウォラーが営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)のポストの有力(ゆうりょく)候補(こうほ)です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
Sentence

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

さっきの授業(じゅぎょう)で、お(まえ)コックリコックリしてただろ。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Sentence

この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。

この事務所(じむしょ)通常(つうじょう)営業(えいぎょう)時間(じかん)は9()から5()までです。
The usual business hours in this office are from nine to five.
Sentence

この企業はコンピューター・チップを製造している。

この企業(きぎょう)はコンピューター・チップを製造(せいぞう)している。
This company manufactures computer chips.
Sentence

彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)農業(のうぎょう)にあらゆる努力(どりょく)(ささ)げているようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
Sentence

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)達成(たっせい)した(すう)(おお)くの業績(ぎょうせき)(ほこ)りにしている。
She prides herself on her many accomplishments.
Sentence

彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)職業(しょくぎょう)にあらゆる努力(どりょく)(ささ)げているようだ。
She seems to devote all her effects to her career.
Sentence

彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。

彼女(かのじょ)はセールス(はん)(ちょう)なので、上司(じょうし)営業(えいぎょう)部長(ぶちょう)だけだ。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
Sentence

彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。

(かれ)らは(みな)ジェームズ()有能(ゆうのう)実業家(じつぎょうか)としてみている。
They all account Mr James an able businessman.
Sentence

彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。

(かれ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してから2年間(ねんかん)英語(えいご)教師(きょうし)をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.