- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
それを仕上 げる前 に作業 をやめる時間 となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
Sentence
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
その物理 の先生 はいつものように授業 に遅 れてきた。
As usual, the physics teacher was late for class.
Sentence
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
その製鉄 工場 を建 てるのは非常 に大変 な事業 だった。
Building the steel factory was a great enterprise.
Sentence
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
その職業 の主要 な目的 は社会 に奉仕 することである。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
Sentence
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
その事業 もやがては採算 が取 れるようになるだろう。
The business will pay in due course.
Sentence
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
その工場 は約 ３００人 の従業員 を一時 解雇 している。
The factory has laid off some three hundred workers.
Sentence
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
その会社 は多 くの従業員 を解雇 せざるをえなかった。
The company was forced to lay off many employees.
Sentence
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
スピーチの中 で、彼 は企業 の強 さについて言及 した。
In the speech, he referred to the strength of the company.
Sentence
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
シンディは卒業 試験 の最中 にうとうとしてしまった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
Sentence
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
ジョンソン氏 は自営業 で、家具 の修理 をやっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.