Sentence

先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。

先生(せんせい)授業中(じゅぎょうちゅう)にその生徒(せいと)(ねむ)っているのを()つけた。
The teacher caught the student sleeping in class.
Sentence

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。

(あたら)しい事業(じぎょう)()をつけるときはよく()をつけなさい。
Take great care when you put your hand to a new business.
Sentence

授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。

授業(じゅぎょう)()わりに先生(せんせい)は「今日(きょう)はここまで」といった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Sentence

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。

授業(じゅぎょう)には(おく)れないように時間(じかん)厳守(げんしゅ)する(こと)重要(じゅうよう)だ。
It is important to be punctual for your class.
Sentence

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。

実業界(じつぎょうかい)では、きちんとした()なりがとても重要(じゅうよう)です。
Proper clothes count for much in business.
Sentence

実業家として成功なさったやり口を教えてください。

実業家(じつぎょうか)として成功(せいこう)なさったやり(くち)(おし)えてください。
Tell me about your successes in business.
Sentence

私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。

(わたし)木曜日(もくようび)歴史(れきし)授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)しなければならない。
I must attend my history class on Thursday.
Sentence

私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。

(わたし)舞踏家(ぶとうか)職業(しょくぎょう)で、ジャズダンスを(おし)えています。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
Sentence

私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。

(わたし)授業(じゅぎょう)にはいつもノートを()ってきてくださいね。
Always bring your notebook to my class, will you?
Sentence

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。

今日(きょう)あるような産業(さんぎょう)は、その当時(とうじ)存在(そんざい)しなかった。
Industry as we know it today didn't exist in those days.