- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,129 entries were found for 業.
Sentence
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
この工場 ではロボットが従業員 に取 って代 わった。
Robots have taken the place of men in this factory.
Sentence
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
Sentence
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Sentence
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
なぜ、ライバルの同 業者 にまでも公開 しているのか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
Sentence
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
ふふ、恵一 君 いつも授業 終 わったら、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
Sentence
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Sentence
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
Sentence
疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
Sentence
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He was caught reading a comic book in class.
Sentence
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
His job had already been settled when he left school.