NihongoDera - Search Results For 業

Sentence

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。

四季(しき)の変化(へんか)は日本(にっぽん)の農業(のうぎょう)に多大(ただい)な貢献(こうけん)をしている。

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.

Full Entry ➤

Sentence

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

作業(さぎょう)をする人(ひと)は髪(かみ)を短(みじか)くきらなければなりません。

Workers must have their hair cut short.

Full Entry ➤

Sentence

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。

校長(こうちょう)は卒業生(そつぎょうせい)ひとりひとりに卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を授与(じゅよ)した。

The principal presented each of the graduates with diploma.

Full Entry ➤

Sentence

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。

工業化(こうぎょうか)は日本(にっぽん)の経済(けいざい)発展(はってん)に多大(ただい)な影響(えいきょう)を及(およ)ぼした。

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

Full Entry ➤

Sentence

君はその救済事業の資金を集めなければならない。

君(きみ)はその救済(きゅうさい)事業(じぎょう)の資金(しきん)を集(あつ)めなければならない。

You have to raise funds for the relief work.

Full Entry ➤

Sentence

スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。

スコットさんは企業家(きぎょうか)精神(せいしん)に富(と)む経営者(けいえいしゃ)なんです。

Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.

Full Entry ➤

Sentence

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

株主(かぶぬし)は同社(どうしゃ)の急速(きゅうそく)な海外(かいがい)での事業(じぎょう)展開(てんかい)を懸念(けねん)した。

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

Full Entry ➤

Sentence

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

外国語(がいこくご)の授業(じゅぎょう)ではきちんと出席(しゅっせき)する事(こと)が大切(たいせつ)です。

Regular attendance is important in a foreign language class.

Full Entry ➤

Sentence

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。

我々(われわれ)は、その事業(じぎょう)にかなりの金(きん)をつぎ込(こ)んでいる。

We have a substantial stake in the venture.

Full Entry ➤

Sentence

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。

案(あん)の定(じょう)、あの業者(ぎょうしゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

Full Entry ➤

Search Results

1,129 entries were found for 業.

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。

君はその救済事業の資金を集めなければならない。

スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。

案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。