Sentence

彼は事業に失敗して一文なしになった。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)して一文(いちぶん)なしになった。
His failure in business left him penniless.
Sentence

彼は経験不足のために事業に失敗した。

(かれ)経験(けいけん)不足(ふそく)のために事業(じぎょう)失敗(しっぱい)した。
He failed in business for lack of experience.
Sentence

彼はその時大学を卒業したてであった。

(かれ)はその(とき)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)したてであった。
He was then fresh from college.
Sentence

彼はいつも大企業に参加してきている。

(かれ)はいつも(だい)企業(きぎょう)参加(さんか)してきている。
He has always associated with large enterprises.
Sentence

彼の職業上のキャリアは破綻していた。

(かれ)職業上(しょくぎょうじょう)のキャリアは破綻(はたん)していた。
His professional career was bankrupt.
Sentence

彼が父親に代わって事業を営んでいる。

(かれ)父親(ちちおや)()わって事業(じぎょう)(いとな)んでいる。
He is managing the business for his father.
Sentence

日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。

日本(にっぽん)産業(さんぎょう)戦後(せんご)(おお)きな進歩(しんぽ)()げた。
Japanese industry has made great advances since the war.
Sentence

大学を卒業してすぐに働き始めました。

大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してすぐに(はたらはじ)()めました。
On finishing university, I started working right away.
Sentence

卒業式は3月1日の朝に行われていた。

卒業式(そつぎょうしき)は3(さんがつ)(にち)(あさ)(おこな)われていた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
Sentence

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。

卒業(そつぎょう)するとすぐに(かれ)(まち)()()った。
As soon as he graduated, he left town.