This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一週間に英語の授業が五回もある。

(いち)週間(しゅうかん)英語(えいご)授業(じゅぎょう)()(かい)もある。
We have five English classes a week.
Sentence

わたしたちは業務提携しています。

わたしたちは業務(ぎょうむ)提携(ていけい)しています。
We are in the tie-up.
Sentence

もらう金では授業料にはたりない。

もらう(きん)では授業料(じゅぎょうりょう)にはたりない。
My allowance does not pay for my tuition.
Sentence

マイクはここ一年間失業中である。

マイクはここ(いち)年間(ねんかん)失業中(しつぎょうちゅう)である。
Mike has been out of work for a year.
Sentence

デトロイトは自動車産業で有名だ。

デトロイトは自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)有名(ゆうめい)だ。
Detroit is famous for its car industry.
Sentence

そんなに授業をさぼっちゃダメよ。

そんなに授業(じゅぎょう)をさぼっちゃダメよ。
Don't cut your classes so often.
Sentence

それは彼が自ら選んだ職業である。

それは(かれ)(みずか)(えら)んだ職業(しょくぎょう)である。
It is the job of his own choosing.
Sentence

その生徒は授業中半分眠っていた。

その生徒(せいと)授業中(じゅぎょうちゅう)半分(はんぶん)(ねむ)っていた。
The pupil was half asleep in class.
Sentence

その事業は失敗する運命にあった。

その事業(じぎょう)失敗(しっぱい)する運命(うんめい)にあった。
The enterprise was doomed to failure.
Sentence

その事業の経費は1億円にのぼる。

その事業(じぎょう)経費(けいひ)は1(おく)(えん)にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.