- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for 業者.
Sentence
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
Sentence
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
その製造 業者 はその新 しい機械 を５年間 保証 した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Sentence
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Sentence
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
なぜ、ライバルの同 業者 にまでも公開 しているのか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
Sentence
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
Sentence
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
ブラウン氏 は建築 業者 と新 しい家 を建 てる契約 をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
Sentence
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
International traders are struggling just to get by.
Sentence
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
その役人 は請負 業者 にとり入 ったかどで、くびになった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Sentence
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
あやうく某 業者 の甘言 に騙 され、大損 するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
Sentence
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.