Menu toggle

Search Results

20 entries were found for 業績.

Sentence
Sentence

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

彼(かれ)らは彼(かれ)の業績(ぎょうせき)に対(たい)して金(きん)メダルを授与(じゅよ)した。
They awarded him a gold medal for his achievement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は株式(かぶしき)市場(しじょう)の回復(かいふく)が背景(はいけい)にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

彼(かれ)の学問的(がくもんてき)な業績(ぎょうせき)には感銘(かんめい)を与(あた)えるものがある。
His academic achievements are impressive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

私(わたし)の業績(ぎょうせき)はあなたの業績(ぎょうせき)とは比(くら)べものにならない。
Your achievements cannot be compared with mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。

全体(ぜんたい)として見(み)れば大統領(だいとうりょう)の業績(ぎょうせき)はそれほど悪(わる)くない。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の達成(たっせい)した数(すう)多(おお)くの業績(ぎょうせき)を誇(ほこ)りにしている。
She prides herself on her many accomplishments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

同社(どうしゃ)の第(だい)４四半期(しはんき)の業績(ぎょうせき)は前期(ぜんき)に比(くら)べ、急激(きゅうげき)に改善(かいぜん)した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。

顧客(こきゃく)からの苦情(くじょう)が増(ふ)えるのは業績(ぎょうせき)悪化(あっか)の始(はじ)まりかもしれない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

企業(きぎょう)の好(こう)業績(ぎょうせき)発表(はっぴょう)を受(う)けて株価(かぶか)は活発(かっぱつ)な取引(とりひき)の中(なか)で値(ね)を上(あ)げた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。

業績(ぎょうせき)は自分(じぶん)でやったのでなければ、自分(じぶん)のものと見(み)なすことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
Full Entry ➤