- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
45 entries were found for 検討.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sentence
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。
いまだにインターネットの導入 を検討 している会社 がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
Sentence
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Sentence
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
We must consider every aspect of the problem.
Sentence
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
その計画 には明 らかに、いくつか検討 すべき点 があるように私 には思 えた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Sentence
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
Sentence
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
Sentence
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
エメット理論 の妥当性 について再 検討 する必要 があることを指摘 しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
Sentence
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.