This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。

(みぞ)()()えたら(はな)()えるのは簡単(かんたん)だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Sentence

その木は30メートル間隔で植えられている。

その()は30メートル間隔(かんかく)()えられている。
The trees are planted at intervals of thirty meters.
Sentence

彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。

彼女(かのじょ)(はる)()えるたくさんの(たね)(そな)えている。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
Sentence

りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。

りんごの()年老(としお)いて(あたら)しい()()えられました。
The apple trees grew old and new ones were planted.
Sentence

ある樹が枯れたら、その場所に、もう1本植えたまえ。

ある()()れたら、その場所(ばしょ)に、もう1(ほん)()えたまえ。
If a tree dies, plant another in its place.
Sentence

ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。

ここに()をたくさん()えよう、と(かれ)(ひと)(ごと)()いました。
"I will grow many trees here", he said to himself.
Sentence

私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。

(わたし)提案(ていあん)は、もっと(おお)くの()(とお)りに()えようということです。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.