This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を中に御案内しなさい。

(かれ)(なか)()案内(あんない)しなさい。
Show him in.
Sentence

彼らの提案は問題外です。

(かれ)らの提案(ていあん)問題外(もんだいがい)です。
Their proposal is out of the question.
Sentence

彼は町を案内してくれた。

(かれ)(まち)案内(あんない)してくれた。
He showed me around the city.
Sentence

彼は象牙に図案を彫った。

(かれ)象牙(ぞうげ)図案(ずあん)()った。
He carved designs in ivory.
Sentence

彼は私の提案に同意した。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)同意(どうい)した。
He acceded to my proposal.
Sentence

彼の提案を採用すべきだ。

(かれ)提案(ていあん)採用(さいよう)すべきだ。
We should adopt his proposal.
Sentence

彼の提案は話にならない。

(かれ)提案(ていあん)(はなし)にならない。
His proposal is not worth talking about.
Sentence

彼の提案は考慮に値する。

(かれ)提案(ていあん)考慮(こうりょ)(あたい)する。
His proposal is worthy to be considered.
Sentence

彼の言ったことは名案だ。

(かれ)()ったことは名案(めいあん)だ。
What he said is a good idea.
Sentence

提案書をまとめて下さい。

提案書(ていあんしょ)をまとめて(くだ)さい。
Please compose a draft of the proposal idea.