- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
631 entries were found for 案.
Sentence
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
その町 に住 んだ事 があるので、私 はその町 に不案内 ではない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Sentence
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
その議員 は政治 資金 に関 する法案 を提出 したが通 らなかった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Sentence
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
ガットの新 決議案 はかなりの衝撃 を与 える可能性 があります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
Sentence
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Sentence
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.
Sentence
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
Sentence
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
Sentence
出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
Sentence
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.