- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
631 entries were found for 案.
Sentence
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Congressmen rammed the bill through committee.
Sentence
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
その建築家 はその建物 を復元 してはどうかと提案 した。
The architect suggested that the building be restored.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
この件 は次 の会議 で考慮 されるべきだ、と提案 された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Sentence
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
あなたはその提案 に賛成 ですか、それとも反対 ですか。
Are you for or against the proposal?
Sentence
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
あなたはその案 を実行 するのに少々 苦労 するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
Sentence
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
あなたの提案 に賛成 するかどうか、まだ決 めていない。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
Sentence
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Sentence
彼の案は私の見方からすると、とてもいいようにみえる。
His plan seems very good from my point of view.
Sentence
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Will he have the backbone to speak out against the bill?