- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
631 entries were found for 案.
Sentence
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I'll show you to his office and introduce you to him.
Sentence
相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The theory of relativity originated with Einstein.
Sentence
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
I suggested that we should stay there another day.
Sentence
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
Sentence
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
Sentence
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Sentence
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
Sentence
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
この決定 はあなたの提案 に負 うところ大 であった。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
Sentence
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
この案件 をどう処理 するか、君 に下駄 を預 けるよ。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
Sentence
１０月に総会を開催すべきだという提案があった。
１０月 に総会 を開催 すべきだという提案 があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.