Menu toggle

Search Results

631 entries were found for 案.

Sentence
Sentence

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

二(ふた)つの政党(せいとう)は提携(ていけい)してその法案(ほうあん)をつぶした。
The two parties allied to defeat the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案用紙は、月曜日までに提出するように。

答案(とうあん)用紙(ようし)は、月曜日(げつようび)までに提出(ていしゅつ)するように。
Your test papers must be handed in by Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。

答案(とうあん)の点数(てんすう)を見(み)て彼女(かのじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。
When she saw her test score, she burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も解決法を提案することが出来なかった。

誰(だれ)も解決法(かいけつほう)を提案(ていあん)することが出来(でき)なかった。
Nobody was able to suggest a solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。

大統領(だいとうりょう)自(みずか)ら我々(われわれ)を執務室(しつむしつ)に案内(あんない)してくれた。
The president conducted us personally to his office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はその法案を強引に議会を通過させた。

政府(せいふ)はその法案(ほうあん)を強引(ごういん)に議会(ぎかい)を通過(つうか)させた。
The government pushed the bill through the Diet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書くのをやめて、その答案を提出しなさい。

書(か)くのをやめて、その答案(とうあん)を提出(ていしゅつ)しなさい。
Stop writing and hand your paper in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

私(わたし)は彼(かれ)の提案(ていあん)を丁寧(ていねい)に断(ことわ)り、電話(でんわ)を切(き)った。
I politely turned down his offer and hung up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案に「しかし」といってはいけない。

私(わたし)の提案(ていあん)に「しかし」といってはいけない。
Don't say 'but' to my suggestion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。

私(わたし)の叔父(おじ)は快(こころよ)く私(わたし)の提案(ていあん)に同意(どうい)してくれた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
Full Entry ➤