This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは確かに一案です。

それは(たし)かに一案(いちあん)です。
That's certainly one possibility.
Sentence

彼女の提案に大賛成だ。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)(だい)賛成(さんせい)だ。
I'm all for her proposal.
Sentence

彼は思案に暮れている。

(かれ)思案(しあん)()れている。
He is lost in thought.
Sentence

答案を提出して下さい。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Give your papers in.
Sentence

町を御案内しましょう。

(まち)()案内(あんない)しましょう。
I'll show you around the town.
Sentence

実際よい案が浮かんだ。

実際(じっさい)よい(あん)()かんだ。
A good idea suddenly struck me.
Sentence

私は名案を考えついた。

(わたし)名案(めいあん)(かんが)えついた。
I've worked out a good plan.
Sentence

私は当地は不案内です。

(わたし)当地(とうち)不案内(ふあんない)です。
I am a stranger here.
Sentence

君の提案は命令同然だ。

(きみ)提案(ていあん)命令同然(めいれいどうぜん)だ。
Your suggestion amounts to an order.
Sentence

君の提案は少し過激だ。

(きみ)提案(ていあん)(すこ)過激(かげき)だ。
Your proposal is a bit extreme.