Menu toggle

Search Results

631 entries were found for 案.

Sentence
Sentence

彼は息子の将来をとても案じている。

彼(かれ)は息子(むすこ)の将来(しょうらい)をとても案(あん)じている。
He is very much concerned about the future of his son.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は出発を延期するように提案した。

彼(かれ)は出発(しゅっぱつ)を延期(えんき)するように提案(ていあん)した。
He suggested that we should put off our departure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は事務効率をよくする案を出した。

彼(かれ)は事務(じむ)効率(こうりつ)をよくする案(あん)を出(だ)した。
He put forward a plan for improving office efficiency.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のとよく似た計画を提案した。

彼(かれ)は私(わたし)のとよく似(に)た計画(けいかく)を提案(ていあん)した。
He suggested a plan similar to mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私たちを駅まで案内してくれた。

彼(かれ)は私(わたし)たちを駅(えき)まで案内(あんない)してくれた。
He led us to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

彼(かれ)は湖畔巡(こはんめぐ)りの旅(たび)で我々(われわれ)を案内(あんない)した。
He conducted us on a tour around the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会議では禁煙しようと提案した。

彼(かれ)は会議(かいぎ)では禁煙(きんえん)しようと提案(ていあん)した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者を呼びにやろうと提案した。

彼(かれ)は医者(いしゃ)を呼(よ)びにやろうと提案(ていあん)した。
He proposed to send for the doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその部屋に泊まろうと提案した。

彼(かれ)はその部屋(へや)に泊(と)まろうと提案(ていあん)した。
He proposed that they put up at that inn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の友達はみんな彼の案を指示した。

彼(かれ)の友達(ともだち)はみんな彼(かれ)の案(あん)を指示(しじ)した。
All his friends backed his plan.
Full Entry ➤