Sentence

議長は会議で重要な案を提出した。

議長(ぎちょう)会議(かいぎ)重要(じゅうよう)(あん)提出(ていしゅつ)した。
The chairman put forward an important plan at the meeting.
Sentence

会議で彼の提案が取り上げられた。

会議(かいぎ)(かれ)提案(ていあん)()()げられた。
His proposals were adopted at the meeting.
Sentence

我々はその議案に反対投票をした。

我々(われわれ)はその議案(ぎあん)反対(はんたい)投票(とうひょう)をした。
We voted against the bill.
Sentence

案の定、彼女は電話をかけてきた。

(あん)(じょう)彼女(かのじょ)電話(でんわ)をかけてきた。
She called me up, as I had expected.
Sentence

ピクニックは案外つまらなかった。

ピクニックは案外(あんがい)つまらなかった。
The picnic was a disappointment.
Sentence

ハワイにいらしたらご案内します。

ハワイにいらしたらご案内(あんない)します。
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Sentence

トムは別の案を委員会に提唱した。

トムは(べつ)(あん)委員会(いいんかい)提唱(ていしょう)した。
Tom suggested another plan to the committee.
Sentence

トムは私に公園を案内してくれた。

トムは(わたし)公園(こうえん)案内(あんない)してくれた。
Tom showed me round the park.
Sentence

その法案が通過する可能性はない。

その法案(ほうあん)通過(つうか)する可能性(かのうせい)はない。
There is no possibility of the bill being passed.
Sentence

その委員会はその提案を採択した。

その委員会(いいんかい)はその提案(ていあん)採択(さいたく)した。
The committee adopted the plan.