Sentence

彼らはみなその提案に同意した。

(かれ)らはみなその提案(ていあん)同意(どうい)した。
All of them agreed to the proposal.
Sentence

彼は母親に町を案内してやった。

(かれ)母親(ははおや)(まち)案内(あんない)してやった。
He showed his mother around the city.
Sentence

彼は進んで私の提案に賛成した。

(かれ)(すす)んで(わたし)提案(ていあん)賛成(さんせい)した。
He readily agreed to my proposal.
Sentence

彼は私の提案を鼻であしらった。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)(はな)であしらった。
He turned up his nose at my suggestion.
Sentence

彼は私の提案に賛成しなかった。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)賛成(さんせい)しなかった。
He didn't agree to my proposal.
Sentence

彼は私の提案に強い反対をした。

(かれ)(わたし)提案(ていあん)(つよ)反対(はんたい)をした。
He brought forward a strong objection to my proposal.
Sentence

彼は私に公園を案内してくれた。

(かれ)(わたし)公園(こうえん)案内(あんない)してくれた。
He showed me round the park.
Sentence

彼は教育制度の改革を提案した。

(かれ)教育(きょういく)制度(せいど)改革(かいかく)提案(ていあん)した。
He proposed a reform in the educational system.
Sentence

彼はとてもたくみに提案をした。

(かれ)はとてもたくみに提案(ていあん)をした。
He made his suggestion very tactfully.
Sentence

彼はその提案に賛成票を投じた。

(かれ)はその提案(ていあん)賛成票(さんせいひょう)(とう)じた。
He cast a vote for the proposition.