Sentence

案の定、彼は第一位になった。

(あん)(じょう)(かれ)(だい)(いち)()になった。
As was to be expected, he took the first place.
Sentence

ポールは新しい案を提案した。

ポールは(あたら)しい(あん)提案(ていあん)した。
Paul offered a new plan.
Sentence

それは名案だが実行が難しい。

それは名案(めいあん)だが実行(じっこう)(むずか)しい。
It is a good plan but hard to carry out.
Sentence

その法案はついにつうかした。

その法案(ほうあん)はついにつうかした。
The bill at last went through.
Sentence

その税法案は昨日可決された。

その税法案(ぜいほうあん)昨日(きのう)可決(かけつ)された。
The tax bill was passed yesterday.
Sentence

僕がこの町を案内しましょうか。

(ぼく)がこの(まち)案内(あんない)しましょうか。
How about my showing you around the town?
Sentence

法案はまず可決されないだろう。

法案(ほうあん)はまず可決(かけつ)されないだろう。
The bill will never go through.
Sentence

彼女は私たちの提案を拒絶した。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの提案(ていあん)拒絶(きょぜつ)した。
She turned down our proposal.
Sentence

彼女の提案は退けられたようだ。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)退(しりぞ)けられたようだ。
Her suggestion seems to have been turned down.
Sentence

彼らはみな彼の提案に反対した。

(かれ)らはみな(かれ)提案(ていあん)反対(はんたい)した。
They all objected to his proposal.