This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いい案だ!

いい(あん)だ!
It sounds great!
Sentence

下衆の後思案。

下衆(げす)(のち)思案(しあん)
It is easy to be wise after the event.
Sentence

案は全然ない。

(あん)全然(ぜんぜん)ない。
I have no plans whatever.
Sentence

名案が浮かんだ。

名案(めいあん)()かんだ。
A good idea occurred to me.
Sentence

答案を提出せよ。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)せよ。
Hand in your papers.
Sentence

提案があります。

提案(ていあん)があります。
I have a suggestion.
Sentence

その案は通った。

その(あん)(とお)った。
The proposal went through.
Sentence

草案を添付します。

草案(そうあん)添付(てんぷ)します。
Attached is the draft compilation.
Sentence

御案内しましょう。

()案内(あんない)しましょう。
Would you come with me?
Sentence

建設的な提案だよ。

建設的(けんせつてき)提案(ていあん)だよ。
That's a constructive suggestion!