Sentence

教育はテストに合格することを目指すべきでない。

教育(きょういく)はテストに合格(ごうかく)することを目指(めざ)すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
Sentence

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

価格(かかく)()がったので輸入車(ゆにゅうしゃ)への需要(じゅよう)()びている。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Sentence

そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。

そのスポーツ選手(せんしゅ)はがっしりした体格(たいかく)をしていた。
The athlete had a strong build.
Sentence

スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

スウィート博士(はかせ)性格(せいかく)はその()とは裏腹(うらはら)であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
Sentence

ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。

ことがすべてうまく(はこ)んで彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
All things cooperated to make her pass the exam.
Sentence

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

不動産(ふどうさん)価格(かかく)日本(にっぽん)では異常(いじょう)なほどに高騰(こうとう)してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
Sentence

彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とフランス()(おし)える資格(しかく)()っている。
She is capable of teaching both English and French.
Sentence

彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。

彼女(かのじょ)英語(えいご)とフランス()両方(りょうほう)(おし)える資格(しかく)がある。
She is capable of teaching both English and French.
Sentence

彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。

彼女(かのじょ)はそのテストに合格(ごうかく)するように懸命(けんめい)勉強(べんきょう)した。
She worked hard so as to pass the test.
Sentence

彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。

(かれ)性格(せいかく)について(きみ)()ったことはまったく(ただ)しい。
You are absolutely right about his character.