This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見事テストに合格しました。

見事(みごと)テストに合格(ごうかく)しました。
I passed the test with flying colors.
Sentence

教育は人格の形成を助ける。

教育(きょういく)人格(じんかく)形成(けいせい)(たす)ける。
Education helps to mold character.
Sentence

価格は需要によって変わる。

価格(かかく)需要(じゅよう)によって()わる。
The price varies with demand.
Sentence

以下に掲げる人が合格です。

以下(いか)(かか)げる(ひと)合格(ごうかく)です。
The following persons passed the examination.
Sentence

ともかく合格してうれしい。

ともかく合格(ごうかく)してうれしい。
I'm glad to have passed at all.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

その帽子じゃ格好が悪いよ。

その帽子(ぼうし)じゃ格好(かっこう)(わる)いよ。
You look funny in the hat.
Sentence

これは工場渡しの価格です。

これは工場(こうじょう)(わた)しの価格(かかく)です。
These prices are ex-works.
Sentence

これは格好のよい松の木だ。

これは格好(かっこう)のよい(まつ)()だ。
This is a well shaped pine tree.