Sentence

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。

(きみ)はきっと今度(こんど)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.
Sentence

価格を下げてくだされば条件に同意します。

価格(かかく)()げてくだされば条件(じょうけん)同意(どうい)します。
I'll agree to the terms if you lower the price.
Sentence

価格は予告なく変更されることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なく変更(へんこう)されることがあります。
Prices are subject to change without notice.
Sentence

ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。

ボブはぜひ試験(しけん)合格(ごうかく)したいと(おも)っている。
Bob is keen to pass the examination.
Sentence

たぶん、君はそのテストに合格するだろう。

たぶん、(きみ)はそのテストに合格(ごうかく)するだろう。
The chances are that you can pass the test.
Sentence

その帽子は変わった格好のために目立った。

その帽子(ぼうし)()わった格好(かっこう)のために目立(めだ)った。
The hat stood out because of its strange shape.
Sentence

そのレストランは独特の風格がありますね。

そのレストランは独特(どくとく)風格(ふうかく)がありますね。
The restaurant goes its own way.
Sentence

この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。

この問題(もんだい)(かれ)性格(せいかく)複雑(ふくざつ)にからんでいる。
The problem is complicated by his personality.
Sentence

この価格には、物品税は含まれていません。

この価格(かかく)には、物品(ぶっぴん)(ぜい)(ふく)まれていません。
Commodity tax is not included in the price.
Sentence

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

こういった言葉使(ことばづか)いは(かれ)人格(じんかく)()わない。
Such language doesn't harmonize with his character.