Sentence

ジョンは試験に合格したふりをした。

ジョンは試験(しけん)合格(ごうかく)したふりをした。
John made believe that he passed the exam.
Sentence

ここは時間潰しに格好の場所である。

ここは時間(じかん)(つぶ)しに格好(かっこう)場所(ばしょ)である。
Here is a fit space for whiling away.
Sentence

あの人って大ざっぱな性格だからね。

あの(ひと)って(おお)ざっぱな性格(せいかく)だからね。
He's the type who doesn't worry about details.
Sentence

彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。

(かれ)料理(りょうり)はフランス仕込(しこ)みの本格派(ほんかくは)だ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
Sentence

米の価格が3パーセント以上あがった。

(べい)価格(かかく)が3パーセント以上(いじょう)あがった。
The price of rice rose by more than three percent.
Sentence

飛行船ってどんなかっこうしているの。

飛行船(ひこうせん)ってどんなかっこうしているの。
What does an airship look like?
Sentence

彼女は女子高校の入学試験に合格した。

彼女(かのじょ)女子(じょし)高校(こうこう)入学(にゅうがく)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
Sentence

彼女は試験に合格すると確信している。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)すると確信(かくしん)している。
She is positive of passing the test.
Sentence

彼女は姉とは一から十まで性格が違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは(いち)から(じゅう)まで性格(せいかく)(ちが)う。
She is different from her sister in every way.
Sentence

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。

彼女(かのじょ)はご主人(しゅじん)性格(せいかく)()わないそうよ。
They say she and her husband can't agree on anything.