Sentence

彼女は性格がお父さんそっくりだ。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)がお(とう)さんそっくりだ。
She resembles her father in character.
Sentence

彼女は貴婦人の風格を備えていた。

彼女(かのじょ)貴婦人(きふじん)風格(ふうかく)(そな)えていた。
She bore the air of a lady.
Sentence

彼女は看護婦の資格を持っている。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)資格(しかく)()っている。
She is qualified as a nurse.
Sentence

彼女はすばらしい性格をしている。

彼女(かのじょ)はすばらしい性格(せいかく)をしている。
She has a wonderful personality.
Sentence

彼女の元気な性格に刺激を受けた。

彼女(かのじょ)元気(げんき)性格(せいかく)刺激(しげき)()けた。
I get a kick out of her cheerful personality.
Sentence

彼は試験に合格したと信じている。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したと(しん)じている。
He is believed to have passed the examination.
Sentence

彼は支配人の資格で銀行に入った。

(かれ)支配人(しはいにん)資格(しかく)銀行(ぎんこう)(はい)った。
He started at the bank in the post of manager.
Sentence

彼は価格変更のビラをはり出した。

(かれ)価格(かかく)変更(へんこう)のビラをはり()した。
He put up a notice about the change in price.
Sentence

彼は英語教師としての資格がある。

(かれ)英語(えいご)教師(きょうし)としての資格(しかく)がある。
He is qualified as an English teacher.
Sentence

彼はとても傷つきやすい性格です。

(かれ)はとても(きず)つきやすい性格(せいかく)です。
He is too sensitive.