Sentence

トムが試験に合格するのを期待している。

トムが試験(しけん)合格(ごうかく)するのを期待(きたい)している。
I expect that Tom will pass the exam.
Sentence

その屋根の格好はピラミッドに似ている。

その屋根(やね)格好(かっこう)はピラミッドに()ている。
The shape of the roof looks like a pyramid.
Sentence

この価格には、運賃は含まれていません。

この価格(かかく)には、運賃(うんちん)(ふく)まれていません。
Delivery is not included in the price.
Sentence

ここのところ書籍の価格が上がっている。

ここのところ書籍(しょせき)価格(かかく)()がっている。
The price of books is getting higher these days.
Sentence

ケンはその試験に合格して面目を保った。

ケンはその試験(しけん)合格(ごうかく)して面目(めんぼく)(たも)った。
Ken saved his face by passing the examination.
Sentence

あなたはそのテストに合格できましたか。

あなたはそのテストに合格(ごうかく)できましたか。
Were you able to pass the test?
Sentence

僕の性格は全然真面目では有りませんよ。

(ぼく)性格(せいかく)全然(ぜんぜん)真面目(まじめ)では()りませんよ。
My personality is not at all serious!
Sentence

野球人でこれほど神格化された男もいない。

野球人(やきゅうじん)でこれほど神格化(しんかくか)された(おとこ)もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
Sentence

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。

問題(もんだい)なのは、彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなくて性格(せいかく)だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
Sentence

彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。

彼女(かのじょ)頑固(がんこ)性格(せいかく)考慮(こうりょ)()れるべきだよ。
You should reckon with her obstinate character.