Sentence

合格者の過半数は大学出身者であった。

合格者(ごうかくしゃ)過半数(かはんすう)大学(だいがく)出身者(しゅっしんしゃ)であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
Sentence

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。

合格者(ごうかくしゃ)たちは(よろこ)びのあまり(わが)(わす)れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.
Sentence

君にそんなことを言う資格があるのか。

(きみ)にそんなことを()資格(しかく)があるのか。
How can you say that?
Sentence

嬉しいことに、彼女は入試に合格した。

(うれ)しいことに、彼女(かのじょ)入試(にゅうし)合格(ごうかく)した。
To her joy, she passed the entrance examination.
Sentence

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。

(かく)国民(こくみん)にはそれぞれ独特(どくとく)性格(せいかく)がある。
Every nation has its peculiar character.
Sentence

何を映画で演じてもトムはかっこいい。

(なに)映画(えいが)(えん)じてもトムはかっこいい。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
Sentence

下記に対して価格を提示してください。

下記(かき)(たい)して価格(かかく)提示(ていじ)してください。
I'd like a quote on the following.
Sentence

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。

わたしはかれの(うす)っぺらな性格(せいかく)(いや)だ。
I don't like his shallow personality.
Sentence

リックは試験に合格して有頂天だった。

リックは試験(しけん)合格(ごうかく)して有頂天(うちょうてん)だった。
Rick was over the moon about passing the exam.
Sentence

ボブはきっと試験に合格するでしょう。

ボブはきっと試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
I am sure that Bob will pass the examination.